Beispiele für die Verwendung von "використовував" im Ukrainischen

<>
Хайєк широко використовував, критикуючи соціалізм. Хайек широко использовал, критикуя социализм.
У подальшому аеродром використовував місцевий аероклуб. В дальнейшем аэродром использовался местным аэроклубом.
Ворог 15 разів використовував заборонене озброєння. Противник 15 раз применял запрещенное вооружение.
Він також використовував систему ATTESA. Он также использовал систему ATTESA.
Інший кокон він використовував для сну. Другой кокон использовался им для сна.
Цей елемент також використовував Донателло. Этот элемент также использовал Донателло.
Імовірно, противник використовував лазерну зброю. Вероятно, противник использовал лазерное оружие.
Шекспір використовував понад 30000 слів. Шекспир использовал более 30000 слов.
Південь широко використовував рабську працю. Юг широко использовал рабский труд.
Використовував елементи хорватського музичного фольклору. Использовал элементы хорватского муз. фольклора.
Бламберг використовував механізм, створений природою. Бламберг использовал механизм, созданный природой.
Для підтвердження він використовував статуетку Осіріса. Для подтверждения он использовал статуэтку Осириса.
Правитель палатінату використовував титул earl palatine. Правитель палатината использовал титул earl palatine.
Він використовував оптичну систему, подібну фотографічної. Он использовал оптическую систему, подобную фотографическую.
Ібн Сіна також використовував цей термін. Ибн Сина также использовал этот термин.
Слово "пансексуальність" використовував ще Зигмунд Фрейд. Слово "пансексуальность" использовал еще Зигмунд Фрейд.
Крім нормального, він використовував рівномірний розподіл. Кроме нормального, он использовал равномерное распределение.
Хаакон Старий використовував щит з левом. Хаакон Старый использовал щит со львом.
У містобудування Касаґранде використовував принципи акупунктури. В градостроительстве Касагранде использовал принципы акупунктуры.
Він не використовував ін'єкційні стероїди. Он не использовать инъекционные стероиды.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.