Beispiele für die Verwendung von "використовувався" im Ukrainischen mit Übersetzung "использоваться"
використовувався маркетинговим відділом пивоварної компанії.
использовался маркетинговым отделом пивоваренной компании.
Для обчислення використовувався алгоритм Чудновського.
Для вычисления использовался алгоритм Чудновского.
Активно використовувався представниками британської ЛГБТ-спільноти.
Активно использовался представителями британского ЛГБТ-сообщества.
Для виробництва паперу використовувався водяний двигун.
Для производства бумаги использовался водяной двигатель.
Також яналіф використовувався в нацистській пропаганді.
Также яналиф использовался в нацистской пропаганде.
Розмарин використовувався зрідка, зазвичай для прикрашання.
Розмарин использовался редко, обычно для украшения.
При аналізі текстів використовувався герменевтичний метод.
При изложении материала используется герменевтический метод.
Псиктер використовувався разом з кубковим кратером.
Псиктер использовался вместе с кубковым кратером.
Широко використовувався при виробництві деревного вугілля.
Широко использовался при производстве древесного угля.
Для побудови стін використовувався ламаний камінь.
Для построения стен использовался ломаный камень.
Для візуалізації використовувався алфавітно-цифровий принтер.
Для визуализации использовался алфавитно-цифровой принтер.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung