Beispiele für die Verwendung von "використовувалася" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle37
использоваться37
При виготовленні використовувалася хризантема ромашковидная.
При изготовлении использовалась хризантема ромашковидная.
При розробці використовувалася аеродинамічна труба.
При разработке использовалась аэродинамическая труба.
Використовувалася також військово-транспортна авіація.
Использовалась также военно-транспортная авиация.
При влаштуванні конки використовувалася метрова колія.
При устройстве конки использовалась метровая колея.
Раніше для входу використовувалася плетена драбина.
Раньше для входа использовалась плетеная лестница.
Сировина, яка використовувалася для виготовлення "амфетаміну".
Сырье, которое использовалось для изготовления "амфетамина".
На машині використовувалася гідропневматична підвіска коліс.
На машине использовалась гидропневматическая подвеска колес.
Для оформлення фасадів використовувалася цегляна облицювання.
Для оформления фасадов использовалась кирпичная облицовка.
На багатьох роботах використовувалася праця підлітків.
На многих работах использовался труд подростков.
Пізніше будівля використовувалася як сільська школа.
Позднее здание использовалось как сельская школа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung