Beispiele für die Verwendung von "використовуваних" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle18
использовать18
екстрене відключення використовуваних захищених дисків.
экстренное отключение используемых защищённых дисков.
Технічні параметри використовуваних раніше транспондерів:
Технические параметры используемых ранее транспондеров:
Призначення найбільш часто використовуваних драйверів.
Назначение наиболее часто используемых драйверов.
Гнучкі налаштування функціоналу використовуваних сервісів
Гибкие настройки функциональности используемых сервисов
Значне ускладнення структур використовуваних даних.
Значительное усложнение структур используемых данных.
використовуваних у самостійній діяльності учасника.
используемых в самостоятельной деятельности участника.
контрастність і гармонійність використовуваних квітів;
контрастность и гармоничность используемых цветов;
(1974) Визначалася ефективність респіраторів, використовуваних шахтарями.
(1974) Определялась эффективность респираторов, используемых шахтёрами.
використовуваних в суспільному виробництві технологічних факторів.
используемых в общественном производстве технологических факторов.
балансового прибутку до суми використовуваних активів.
балансовой прибыли к сумме используемых активов.
Гнучкі налаштування потужності використовуваних ресурсів Azure
Гибкие настройки мощности используемых ресурсов Azure
розпізнавання 99,9 відсотками використовуваних браузерів.
распознавание 99,9 процентами используемых браузеров.
вести видаткову частину використовуваних косметичних засобів.
вести расходную часть используемых косметических средств.
Ці 30 тегами дискусій, найбільш часто використовуваних
Эти 30 тегами дискуссий, наиболее часто используемых
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung