Beispiele für die Verwendung von "викрали" im Ukrainischen

<>
Двоє поплічників Кріспа викрали самозванця. Двое сообщников Криспа похитили самозванца.
Як я дізнаюся, що автомобіль викрали? Как я узнаю, что автомобиль угнали?
Спочатку викрали, тепер фабрикують справу. Вначале выкрали, сейчас фабрикуют дело.
Невідомі викрали рукопис приквела "Гаррі Поттера" Воры украли рукопись приквела "Гарри Поттера"
Невідомі викрали Вербицького і Луценка. Неизвестные похитили Вербицкого и Луценко.
Викрали BMW Бекхема знайшли у міністра Македонії Угнанный BMW Бекхэма нашли у министра Македонии
Калмицький президент: мене викрали інопланетяни Калмыцкий президент: меня похитили инопланетяне
Три броньовані інкасаторські машини у нас викрали. Три бронированные инкассаторские машины у нас угнали.
Ален упевнений, що дівчинку викрали. Ален уверен, что девочку похитили.
Тамтешні варвари, уксії, викрали коня. Тамошние варвары, уксии, похитили коня.
Зловмисники зрізали та викрали частину експозиції. Злоумышленники срезали и похитили часть экспозиции.
Хитрістю вони викрали дівчат племені сабинян. Хитростью они похитили девушек племени сабинян.
Проте сам запевняв, що його викрали. Однако сам уверял, что его похитили.
Чиновники викрали гроші у соціально незахищених громадян. Чиновники похитили деньги у социально незащищенных граждан.
У Лос-Анжелесі викрали доньку китайського консула. В Лос-Анджелесе похищена дочь китайского консула.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.