Beispiele für die Verwendung von "вимогами" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle16
требование16
Якість зображення зумовлена вимогами конфіденційності
Качество изображения обусловлено требованиями конфиденциальности
вимогами роботодавців і професіоналізмом талантів.
требованиями работодателей и профессионализмом талантов.
Військовий її характер диктувався вимогами часу.
Военный ее характер диктовался требованиями времени.
Мартов запропонував обмежитися першими двома вимогами.
Мартов предложил ограничиться первыми двумя требованиями.
Турист із більшими вимогами муситиме задуматися.
Туристу с большими требованиями придется задуматься.
Основними вимогами при підборі співробітників є:
Основными требованиями при подборе сотрудников являются:
Робота з вимогами про особливості фірмового стилю.
Работа с требованиями по особенностям фирменного стиля.
Звертайтесь до нас із вашими детальними вимогами.
Свяжитесь с нами с вашими подробными требованиями.
Тепер ці умови отримуватимуть разом з архітектурно-будівельними вимогами.
Их можно будет получить вместе с архитектурно-строительными требованиями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung