Beispiele für die Verwendung von "вимірюють" im Ukrainischen

<>
Вимірюють тиск за допомогою барометра. Измеряют давление с помощью барометра.
Економічне зростання вимірюють двома способами: Экономический рост измеряется двумя способами:
вони максимально швидко вимірюють температуру, они максимально быстро измеряют температуру,
Забарвленість води вимірюють у градусах. Жесткость воды измеряется в градусах.
Величину напруги вимірюють у Вольтах. Величину напряжения измеряют в Вольтах.
Цю енергію вимірюють величиною тротилового еквіваленту. Эта энергия измеряется в тротиловом эквиваленте.
Ці прилади вимірюють безпосередньо вагу. Эти приборы измеряют непосредственно вес.
тестером (омметром) вимірюють опір на кожусі. Тестером (омметром) измеряют сопротивление на кожухе.
Вимірюють шум у белах і децибелах. Измеряют шум в белах и децибелах.
Вимірюють відносну вологість приладом, званим психрометром. Измеряют относительную влажность прибором, называемым психрометром.
Крок маски вимірюють в частках міліметра. Шаг маски измеряют в долях миллиметра.
Саме вони регулярно вимірюють електромагнітне поле. Именно они регулярно измеряют электромагнитное поле.
далі, вимірюють опір діода і конденсатора. Далее, измеряют сопротивление диода и конденсатора.
Яким приладом вимірюють глибину Світового океану? Каким прибором измеряют глубину Мирового океана?
вимірюють температуру на різних ділянках тіла. измеряют температуру на разных участках тела.
Датчики вимірюють температуру повітря і урожаю. Датчики измеряют температуру воздуха и урожая.
За допомогою омметра вимірюють первинну обмотку трансформатора. При помощи омметра измеряют первичную обмотку трансформатора.
Розміри вад деревини вимірюють за ГОСТ 2140. Размеры пороков древесины измеряют по ГОСТ 2140.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.