Beispiele für die Verwendung von "винесли" im Ukrainischen

<>
Тепер присяжні винесли виправдувальний вердикт. Теперь присяжные вынесли оправдательный вердикт.
Керівнику колонії винесли сувору догану. Руководство колонии получило строгий выговор.
Рятувальники винесли потерпілих на свіже повітря. Спасатели вынесли пострадавшего на свежий воздух.
Його винесли в бочці з капустою. Его вынесли в бочке с капустой.
Чоловіка негайно винесли на свіже повітря. Пострадавшего немедленно вынесите на свежий воздух.
Її винесли лише з настанням темряви. Её вынесли лишь с наступлением темноты;
Одному із засуджених вирок винесли заочно. Одному из них приговор вынесен заочно.
Сьогодні, 19 березня, присяжні винесли свій вердикт. Сегодня, 19 марта, присяжные вынесли свой вердикт.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.