Beispiele für die Verwendung von "винести" im Ukrainischen

<>
Винести потерпілого на свіже повітря. Вынесите пострадавшего на свежий воздух.
Які уроки з них слід винести? Какие уроки следует из них извлечь?
Винести постраждалого з отруйної атмосфери. Вынести пострадавшего из отравленной атмосферы.
Джеріко повинні винести вирок суду. Джерико должны вынести приговор суда.
Подібний стан рідко хто здатний винести. Подобное состояние редко кто способен вынести.
Парламент може винести вотум недовіри уряду. Парламент может вынести вотум недоверия правительству.
Котушку L1 бажано винести за межі корпусу. Катушку L1 желательно вынести за пределы корпуса.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.