Beispiele für die Verwendung von "виносить" im Ukrainischen

<>
про це суддя виносить постанову. об этом судья выносит постановление.
каналізація виносить ґрунтову і дощову воду; канализация уносит почвенную и дождевую воду;
Спарафучіле виносить мішок з мертвим тілом. Спарафучиле выносит мешок с мёртвым телом.
Світлолюбна рослина, але виносить деяке затінення. Светолюбивые растения, но выносят некоторое затенение.
Апеляційний суд завжди виносить рішення колегіально. Апелляционный суд всегда выносит решения коллегиально.
Суд виносить рішення та видає наказ. Суд выносит решение и издает приказ.
Наречений виносить наречену з батьківського дому. Жених выносит невесту из отеческого дома.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.