Beispiele für die Verwendung von "виняток" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle39 исключение39

einblenden

Ось і простатит не виняток. Вот и простатит не исключение.

Виняток становить оздоблений мармуром міхраба. Исключение составляет отделанный мрамором михраба.

Посудомийні машини Kaiser - не виняток. Посудомоечные машины Kaiser - не исключение.

Виняток - транзитний поїзд "Москва - Кишинів". Исключение - транзитный поезд "Москва - Кишинев".

Третє виняток стосується посередницької діяльності. Третье исключение касается посреднической деятельности.

Виняток покарань за особистісні якості Исключение наказаний за личностные качества

Виняток з правил, скажете ви? Исключение из правил, скажете вы?

Виняток становлять лише пекучі брюнетки. Исключение составляют лишь жгучие брюнетки.

Пухівка виняток - її краще взяти Пуховка исключение - ее лучше взять

Виняток становитимуть Різдво та Великдень; Исключение составят Рождество и Пасху;

виняток становлять самки з дитинчатами. исключение составляют самки с детёнышами.

І Антон Комолов - не виняток. И Антон Комолов - не исключение.

разові витрати, виняток залишає персонал. Разовые расходы, исключение оставляет персонал.

Виняток створення підвального приміщення під будівництвом Исключение создания подвального помещения под постройкой

Анімаційні фільми студії "Дісней" - не виняток. Анимационные фильмы студии "Дисней" - не исключение.

І шлях становлення Zara не виняток. И путь становления Zara не исключение.

Однак, у цьому є серйозний виняток. Однако, в этом есть серьезное исключение.

І високогірний курорт Пилипець не виняток. И высокогорный курорт Пилипец не исключение.

Виняток законодавці зробили лише для пісень. Исключение законодатели сделали только для песен.

11 Виняток покарань за особистісні якості 11 Исключение наказаний за личностные качества

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen