Beispiele für die Verwendung von "випадках" im Ukrainischen mit Übersetzung "случай"

<>
einblenden
У важких випадках потрібна госпіталізація. В тяжёлых случаях нужна госпитализация.
у поодиноких випадках - гемолітична анемія. в единичных случаях - гемолитическая анемия.
У важких випадках розвивається слабоумство. В тяжелых случаях прогрессирует слабоумие.
У багатьох випадках рятує ентузіазм. Во многих случаях спасает энтузиазм.
У важких випадках - вдихання кисню. В тяжёлых случаях - вдыхание кислорода.
В інших випадках еміграція неможлива. В других случаях эмиграция невозможна.
Анулювання ліцензії застосовується у випадках: Аннулирование лицензии осуществляется в случаях:
В окремих випадках встановлюють кардіостимулятор. В хронических случаях вживляют кардиостимулятор.
Медикамент протипоказаний у наступних випадках: Медикамент противопоказан в следующих случаях:
В яких випадках протипоказана біопсія. В каких случаях противопоказана биопсия.
Амністія у ціх випадках заборонялась. Амнистия в этих случаях запрещалась.
В яких випадках протипоказане щеплення. В каких случаях противопоказана прививка.
Як телефонувати в екстрених випадках? Как звонить в экстренных случаях?
Відмова можлива в таких випадках: Отказ возможен в таких случаях:
У таких випадках виділитися важче. В таких случаях выделиться труднее.
В обох випадках потерпіли пенсіонерки. В обоих случаях пострадали пенсионеры.
У 95 випадках інформація підтвердилася. Информация подтвердилась в 95 случаях.
Протипоказаний препарат в таких випадках: Противопоказан препарат в таких случаях:
У тяжких випадках хворі непритомніють. В тяжелых случаях больные бредят.
в окремих випадках - блискавичний гепатит. в отдельных случаях - молниеносный гепатит.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen