Beispiele für die Verwendung von "випадковий" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle21 случайный21

einblenden

Дорослий хлопчик випадковий чоловік моди Взрослый мальчик случайный человек моды

Прихід в фотожурналістику не випадковий. Приход в фотожурналистику не случаен.

випадковий розподіл адресного простору процесу. случайное распределение адресного пространства процесса.

Е той триптих не випадковий. Э тот триптих не случаен.

· випадковий характер настання руйнівної події; * случайный характер наступления разрушительного события;

Спочатку він носив випадковий характер. Сначала обмен носил случайный характер.

Цей вибір кінокомпанії не випадковий. Этот выбор кинокомпании не случайный.

Позначилося випадковий збіг декількох факторів. Сказалось случайное стечение нескольких факторов.

ризик повинен носити випадковий характер. риск должен носить случайный характер.

Випадкова функція, випадковий процес, випадкове поле. Случайная функция, случайный процесс, случайное поле.

Вибір акторської професії був не випадковий. Выбор актерской профессии был не случаен.

Shagle 2019 Альтернатива: Безкоштовний випадковий чат Shagle 2019 Альтернатива: бесплатный случайный чат-чат

Ці цифри - зовсім не випадковий збіг. Эти цифры - вовсе не случайное совпадение.

Генерується випадковий рядок salt довжини sLen; Генерируется случайная строка salt длины sLen;

випадковий процес та його ймовірнісна характеристика. Случайные процессы и их вероятностные характеристики.

Постраждали двоє правоохоронців і випадковий перехожий. Пострадали двое полицейских и случайная прохожая.

1 випадковий перехожий біля магазину "Паллада"; 1 случайный прохожий у магазина "Паллада";

Метод відбору респондентів: випадковий маршрутний відбір Метод отбора респондентов: случайный маршрутный отбор

Цей вибір організаторів був не випадковий. Этот выбор организаторов был не случаен.

• Перетворювати випадковий текст веб-сторінки в гіперпосилання. • Превращать случайный текст веб-страницы в гиперссылки.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen