Ejemplos del uso de "випала нагода" en ucraniano

<>
Нагода перепочити та підзарядитися кавою Возможность отдохнуть и подзарядиться кофе
Городоцька, 39, з вікна випала дівчина. Городоцкая, 39, из окна выпала девушка.
Рік реалізації правопросвітницького проекту - гарна нагода. Год реализации правопросветительского проекта - хороший повод.
Важка доля випала на плечі цієї жінки. Непростое время выпало на плечи этой женщины.
Бо є нагода платити менше. Но есть возможность заплатить меньше.
Мені випала честь його очолити. Мне выпала честь ее возглавить.
Адже це прекрасна нагода вдосталь відпочити... Это еще и красивая возможность отдохнуть...
У Дніпрі випала двомісячна норма снігу. В Днипре выпала двухмесячная норма снега.
Колекція "Особлива нагода" Коллекция "Особый случай"
І мені випала честь стати свідком цієї трансформації. Мне выпала честь быть свидетелем того памятного события.
Можливість - хороша нагода отримати розчарування. Возможность - благоприятный случай получить разочарование.
Дуга випала з останнього замку. Дуга выпала из последнего замка.
Унікальна нагода отримати безкоштовну консультацію адвоката! Уникальная возможность получить бесплатную консультацию адвоката!
Це прекрасна нагода реалізувати себе. Это прекрасная возможность показать себя.
Класна нагода поїхати до столиці. Это хорошая возможность посетить столицу.
Для батьків це нагода відпочити. Для родителей это возможность отдохнуть.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.