Beispiele für die Verwendung von "виправдав" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle14 оправдать14
Товарообмін також не виправдав себе. Товарообмен также не оправдал себя.
Тур повністю виправдав мої очікування. Тур полностью оправдал мои ожидания.
Суд нейтральної Швейцарії виправдав Конраді. Суд нейтральной Швейцарии оправдал Конради.
Розрахунок командарма повністю виправдав себе. Расчёт командарма полностью оправдал себя.
І він виправдав їхні сподівання. И они оправдали его надежды.
Чи виправдав конкурс Ваші сподівання? Оправдал ли конкурс Ваши ожидания?
І автомобіль виправдав себе з лишком. И автомобиль оправдал себя с лихвой.
І Митрович сповна виправдав довіру президента. И Митрович вполне оправдал доверие президента.
Французький суд виправдав екс-гравця "Шахтаря" Французский суд оправдал экс-игрока "Шахтера"
Естонський суд виправдав захисників "Бронзового солдата" Суд Таллина оправдал защитников "Бронзового солдата"
Задум великого полководця себе цілком виправдав. Замысел великого полководца себя полностью оправдал.
Однак він не виправдав очікувань батьків. Но он не оправдал надежд родителей.
Виявлену довіру пан Кінах учора виправдав. Оказанное доверие господин Кинах вчера оправдал.
Як показало життя, цей крок себе виправдав. Как показала практика, этот шаг оправдал себя.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.