Beispiele für die Verwendung von "випромінює" im Ukrainischen

<>
Скульптура випромінює велич і блиск. Скульптура излучает величие и блеск.
Вода тоді, мабуть, випромінює зелене світло. Вода тогда, по-видимому, испускает зеленый свет.
Кімната випромінює спокій і життєрадісність. Комната излучает спокойствие и жизнерадостность.
ŠKODA KAROQ випромінює відчуття захищеності. SKODA KAROQ излучает ощущение защищённости.
Сонце випромінює величезну кількість енергії. Солнце излучает огромное количество энергии.
А4 allroad quattro випромінює потужність. А4 allroad quattro излучает мощность.
Білий колір випромінює гідність, чистоту, невинність. Белый цвет излучает достоинство, чистоту, невинность.
Жовтий колір випромінює тепло і оптимізм. Желтый цвет излучает тепло и оптимизм.
Маєте чарівну посмішку, яка випромінює щастя? Обладаете очаровательной улыбкой, которая излучает счастье?
Загрозу, яку вона випромінює, важко перебільшити. Угрозу, которую она излучает, трудно преувеличить.
Він ніби випромінює тепло і гостинність. Он будто излучает тепло и гостеприимство.
Також нічого не випромінює і системний блок. Также практически ничего не излучает системный блок.
Радіо випромінює величезну любов'ю і віру. Радио излучает огромную любовью и веру.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.