Beispiele für die Verwendung von "випрошуючи їжу" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Через заражені напої та їжу. Через зараженные напитки и еду.

Можна вживати в їжу розумними порціями. Можно употреблять в пищу разумными порциями.

не вживати в їжу підозрілі продукти харчування; не употребляйте в пищу сомнительные пищевые продукты;

У їжу використовують кору осики. В пищу используют кору осины.

Міф про їжу на борту літака Миф о еде на борту самолета

готуватимемо їжу на газовому пальнику. готовить пищу на газовой горелке.

Тому не рекомендується, їсти солону їжу. Поэтому не рекомендуется, есть соленую пищу.

Їжу зазвичай готують на відкритому повітрі. Еда обычно готовится на открытом воздухе.

Хлопці змушені самі собі вирощувати їжу. Они вынуждены самостоятельно выращивать себе пищу.

молоко кокосового горіха вживають у їжу; молоко кокосового ореха употребляют в пищу;

Звернути увагу необхідно на улюблену їжу. Обратить внимание необходимо на любимую еду.

Запивати їжу смузі не варто. Запивать еду смузи не стоит.

Сінгапурці часто розмовляють про їжу. Сингапурцы часто говорят о еде.

Львівську вуличну їжу з європейськими закусками; Львовскую уличную еду с европейскими закусками;

У їжу потрапляли отруйні пластинчасті гриби. В пищу попадали ядовитые пластинчатые грибы.

Жити здоровим, їсти здорову їжу. Жить здоровым, есть здоровую пищу.

Ягоди часто вживають у їжу. Ягоды часто употребляются в пищу.

Фаст-фуд не означає нездорову їжу. Фаст-фуд не означает нездоровую пищу.

Він підтримує сім'ю, приносячи їжу. Он поддерживает семью, принося еду.

У Грузії ввели ваучери на їжу В Грузии ввели ваучеры на еду

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen