Beispiele für die Verwendung von "випускають" im Ukrainischen

<>
einblenden
Випускають спеціальності і освітні програми: Выпускающие специальности и образовательные программы:
Global Innovation Index випускають щороку. Global Innovation Index выпускается ежегодно.
5) - галузі, які випускають матеріальні блага (товари). 5) - отрасли, которые производят материальные блага (товары).
Мірамістин випускають в декількох формах: Мирамистин выпускают в нескольких формах:
на поле випускають одночасно двох роботів. на поле выпускаются одновременно два робота.
Випускають препарат у формі сиропу. Выпускают препарат в форме сиропа.
Випускають у вигляді монет з 1973 року. Выпускается в виде монет с 1973 года.
Ощадні банки випускають кредитні картки. Сберегательные банки выпускают кредитные карточки.
Люди, що називається, "випускають пару"! Люди, что называется, "выпускают пар".
Вони випускають модернізовані електровози ВЛ. Они выпускают модернизированные электровозы ВЛ.
Випускають листову Ж. і подрібнену. Выпускают листовую Ж. и измельченную.
У Києві випускають морські траулери. В Киеве выпускают морские траулеры.
Випускають Ф'юрі в формі емульсії. Выпускают Фьюри в форме эмульсии.
Нині, як відомо, випускають ID-картки. Сейчас, как известно, выпускают ID-карты.
Випускають препарат панавір в декількох формах: Выпускают препарат Панавир в нескольких формах:
Випускають Stop Моль в формі аерозолю. Выпускают Stop Моль в форме аэрозоля.
Харизматичний позашляховик випускають вже 45-й рік. Харизматичный внедорожник выпускают уже 45-й год.
Тому витяги випускають із вбудованою системою освітлення. Поэтому вытяжки выпускают со встроенной системой освещения.
А. на пред'явника випускають малими купюрами. Акции на предъявителя выпускают мелкими купюрами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen