Beispiele für die Verwendung von "виробленого" im Ukrainischen

<>
провести всенародне обговорення виробленого проекту. провести всенародное обсуждение выработанного проекта.
• вивчити всі потенційні можливості виробленого товару; · изучить все потенциальные возможности производимого товара;
майбутніми покупцями виробленого профнастилу можуть бути: Будущими покупателями произведенного профнастила могут быть:
3) закріплення виробленого умовного рефлексу. 3) закрепление выработанного условного рефлекса.
За рубіж вивозять 85% виробленого меду. За рубеж вывозят 85% производимого меда.
Система розробки суцільна із закладенням виробленого простору. Система работы - с закладкой выработанного пространства.
Важлива перевага - менша кількість виробленого шуму. Важное преимущество - меньшее количество производимого шума.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.