Beispiele für die Verwendung von "виробляти" im Ukrainischen mit Übersetzung "производить"

<>
Übersetzungen: alle29 производить23 вырабатывать6
Після війни стали виробляти електрообладнання. После войны стали производить электрооборудование.
Одна справа - виробляти, інша - перепродавати. Одно дело - производить, другое - перепродавать.
Виробляти особливу коригування не потрібно. Производить особую корректировку не требуется.
А коли "Дарниця" почала виробляти "Карвалол"? А когда "Дарница" начала производить "Карвалол"?
виробляти продукцію з високими споживчими властивостями. производить продукцию с высокими потребительскими свойствами.
Виробляти фінансовий розрахунок за встановленим графіком. Производить финансовый расчет по установленному графику.
Контент буде виробляти "Савік Шустер студія". Контент будет производить "Савик Шустер студия".
Виробляти витирання обличчя потрібно максимально обережно. Производить вытирание лица нужно максимально осторожно.
Сушку волосся краще виробляти природним чином. Сушку волос лучше производить естественным образом.
Виробляти процедуру вмивання двічі на добу. Производить процедуру умывания дважды в сутки.
У Києві будуть виробляти бронеавтомобіль "Тритон" В Киеве будут производить бронеавтомобиль "Тритон"
Чи можна виробляти "дітей у пробірках"? Можно ли производить "детей в пробирках"?
виробляти художню, технічну та портретну зйомку; производить художественную, техническую и портретную съёмку;
Ви можете виробляти карбід спеціальний інструмент? Вы можете производить карбид специальный инструмент?
Алжирські євреї продовжували виробляти кошерне вино. Алжирские евреи продолжали производить кошерное вино.
Компанія "Дмитрук" почала виробляти справжні KABANOSY Компания "Дмитрук" начала производить настоящие KABANOSY
Знання противника дозволяло виробляти раптові напади. Знание противника позволяло производить внезапные атаки.
Плавальний міхур дозволяє виробляти гучні звуки. Плавательный пузырь позволяет производить громкие звуки.
Біогазовий завод розпочав виробляти електроенергію 2017 року. Биогазовый завод начал производить электроэнергию в 2017 г.
Type 57 розпочали виробляти в 1934 році. Type 57 начали производить в 1934 году.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.