Beispiele für die Verwendung von "виробляється" im Ukrainischen mit Übersetzung "производиться"

<>
Виробляється розмітка місця для ніші. Производится разметка места для ниши.
Maryam - виробляється холдингом Azersun Holding. Maryam - производится холдингом Azersun Holding.
Виробляється з вовни домашньої вівці. Производится из шерсти домашней овцы.
▪ Вся продукція виробляється в Україні ? Вся продукция производится в Украине
Тестлайнер виробляється з макулатурної сировини. Тестлайнер производится с макулатурного сырья.
Даний продукт виробляється з осики. Данный продукт производится из осины.
Виробляється на Тульському патронному заводі. Производится на Тульском патронном заводе.
Виробляється цемент, текстиль, кава, бавовна. Производится цемент, текстиль, кофе, хлопок.
Виробляється на фабриках компанії Samsung. Производится на фабриках компании Samsung.
Пристрій виробляється південнокорейською компанією Samsung. Устройство производится южнокорейской компанией Samsung.
Виробляється: вино, тютюн, консервовані продукти. Производится: вино, табак, консервированные продукты.
Виробляється авіабудівної компанією Embraer, Бразилія. Производится авиастроительной компанией Embraer, Бразилия.
Final - виробляється холдингом Azersun Holding. Final - производится холдингом Azersun Holding.
Виробляється бразильською авіабудівною компанією Embraer. Производится бразильской авиастроительной компанией Embraer.
Виробляється апарат тайванською компанією HTC. Производится аппарат тайваньской компанией HTC.
Для експорту виробляється пальмова олія. Для экспорта производится пальмовое масло.
Виробляється шляхом мацерації 56 різних компонентів. Производится путем мацерации 56 разных компонентов.
Виробляється у вигляді плит і матів. Производятся в виде плит и матов.
Тут виробляється недороге, але якісне вино. Здесь производится недорогое, но качественное вино.
Кукурудзяна крупа виробляється з зерен кукурудзи. Кукурузная крупа производится из зерен кукурузы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.