Beispiele für die Verwendung von "вирушить до" im Ukrainischen

<>
Звідти колона вирушить до набережної Ялти. Оттуда колонна направится к набережной Ялты.
Далі Барак Обама вирушить до Німеччини. Далее Барак Обама отправится в Германию.
Президент США вирушить до Копенгагена сьогодні. Президент США отправится в Копенгаген сегодня.
Звідти він вирушить в комерційний рейс. Оттуда он отправится в коммерческий рейс.
(19.08 вирушить зі станції Костянтинівка о 19:10) (19.08 отправится со станции Константиновка в 19:10)
центру Києва вирушить колона скутеристів. центра Киева отправится колонна скутеристов.
Співачка з другої спроби вирушить підкорювати конкурс. Певица со второй попытки отправится покорять конкурс.
Друга частина конвою вирушить у Донецьк. Вторая часть конвоя отправится в Донецк.
(19.08.14 поїзд вирушить зі станції Костянтинівка. (19.08.14 поезд отправится со станции Константиновка.
Чергова експедиція на МКС вирушить 19 березня. Следующая экспедиция на МКС отправится 19 марта.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.