Beispiele für die Verwendung von "високими" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle37 высокий37
Однак темпи народжуваності залишилися високими. Причем темпы рождаемости очень высокие.
IELTS General з високими балами; IELTS General с высокими баллами;
Вона забудована високими сучасними будинками. Она застроена высокими современными зданиями.
Для проектів з високими навантаженнями. Для проектов с высокими нагрузками.
високими показниками по пожежній безпеці. высокими показателями по пожарной безопасности.
Це обумовлено високими жіночими призами. Это обусловлено высокими женскими призами.
Високими темпами розвивається ядерна енергетика. Высокими темпами растет атомная энергетика.
Район характеризується високими рекреаційними можливостями. Район отличается высоким рекреационным потенциалом.
Високими темпами будували шосейні дороги. Высокими темпами строили шоссейные дороги.
Долина річки оточена високими горами. Долина реки окружена высокими горами.
Болгарія відзначається високими темпами урбанізації. Болгария выделяется высокими темпами урбанизации.
виробляти продукцію з високими споживчими властивостями. производить продукцию с высокими потребительскими свойствами.
Теплообмін між низькими та високими широтами Теплообмен между низкими и высокими широтами
Їхні доходи оподатковуються досить високими податками. Их доходы облагаются достаточно высокими налогами.
Особливо високими темпами розвивається деревообробна промисловість. Особенно высокими темпами развивается деревообрабатывающая промышленность.
Батьківщина відзначила кращих трудівників високими нагородами. Родина отметила лучших тружеников высокими наградами.
Ввічливий, людина з високими моральними принципами. Вежливый, с высокими моральными принципами человек.
Чимало праць відзначено високими державними нагородами. Немало трудов отмечены высокими государственными наградами.
Але відсоткові ставки виявились надто високими. Но процентные ставки оказались слишком высокими.
Високими державними нагородами відзначено 26 військових. Высокими государственными наградами отмечены 26 военных.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.