Beispiele für die Verwendung von "високих" im Ukrainischen

<>
Відсутність високих тисків і температур Отсутствие высокого давления и температуры
При застосуванні високих доз можливі: При приёме больших доз возможны:
Сервери оптимізовані до високих навантажень Серверы оптимизированы к высоким нагрузкам
Вогнестійкість бетону: вплив високих температур на Огнестойкость бетона: действие больших температур на
Обдарованість - наявність потенційно високих здібностей. Одарённость - наличие потенциально высоких способностей.
Зона періодичних високих концентрацій газів. Зона постоянных высоких газовых концентраций.
встановлення монопольно високих (низьких) цін; установление монопольно высоких (низких) цен;
Оптимальна передача високих крутних моментів. Оптимальная передача высоких крутящих моментов.
На високих позиціях міністри-реформатори. На высоких позициях министры-реформаторы.
Контртіло: Пара високих параметрів, вода Контртело: Пар высоких параметров, вода
Досягаємо високих результатів у лікуванні. Добиваемся высоких результатов в лечении.
Носити взуття на високих підборах Носить обувь на высоких каблуках
Компостування в високих пагористих грядах. Компостирование в высоких холмистых грядах.
Чутливість до високих пилових навантажень. Восприимчивость к высоким пылевым нагрузкам.
Гніздиться колоніями на високих деревах. Гнездится колониями на высоких деревьях.
спорт високих досягнень - прокляття Росії. спорт высоких достижений - проклятие России.
Невидимість ГСО з високих широт Невидимость ГСО с высоких широт
Лекція з фізики високих енергій. Лекции по физике высоких энергий.
Ахеї будували міста на високих горах. Ахеи строили города на высоких горах.
Гарантія високих результатів, особлива методика, вимогливість. Гарантия высоких результатов, особая методика, требовательность.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.