Beispiele für die Verwendung von "високих підборах" im Ukrainischen

<>
Відмовтеся від взуття на високих підборах. Откажитесь от обуви на высоких каблуках.
Носити взуття на високих підборах Носить обувь на высоких каблуках
Корисно знати про взуття на високих підборах Полезно знать о обуви на высоком каблуке
Мікрофібра туфлі на високих підборах / Насоси Микрофибра туфли на высоких каблуках / Насосы
Ахеї будували міста на високих горах. Ахеи строили города на высоких горах.
Челсі на підборах 174-8511 Челси на каблуках 174-8511
Відсутність високих тисків і температур Отсутствие высокого давления и температуры
Гарантія високих результатів, особлива методика, вимогливість. Гарантия высоких результатов, особая методика, требовательность.
При високих розумових і фізичних навантаженнях При высоких умственных и физических нагрузках
Скляна стійка до ударів, високих температур. Стеклянная стойкая к ударам, высоким температурам.
• як фільтраційне середовище при високих температурах. • как фильтрационная среда при высоких температурах.
Сервери оптимізовані до високих навантажень Серверы оптимизированы к высоким нагрузкам
Бітумна ізоляція стійка до високих температур. Битумная изоляция устойчива к высоким температурам.
Воліють триматися в кронах високих дерев. Предпочитают держаться в кронах высоких деревьев.
· захисну мастильну плівку при високих температурах; · защитную смазочную плёнку при высоких температурах;
На високих кручах гніздяться морські птахи. На высоких скалах гнездятся морские птицы.
Стійкість до впливу високих температур (300-800 ℃), Устойчивость к воздействию высоких температур (300-800 ?),
Обдарованість - наявність потенційно високих здібностей. Одарённость - наличие потенциально высоких способностей.
підвищення економічності на високих швидкостях ходу; повышение экономичности на высоких скоростях хода;
Монахи зайняли чимало високих адміністративних посад. Монахи заняли многие высокие административные должности.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.