Sentence examples of "вистачало" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all24 хватать24

show all

Йому не вистачало матеріальної бази. Только не хватает материальной базы.

ложок, ножів, виделок не вистачало; ложек, ножей, вилок не хватало;

Чого не вистачало на тренінгу? Чего не хватало на тренинге?

Але їй чогось не вистачало. Но что-то ей не хватало.

Вистачало на виставці і екзотики. Хватало на выставке и экзотики.

Хліба ледь вистачало на прожиття. Хлеба еле хватало на пропитание.

Проте водорозбірних колонок не вистачало; Однако водоразборных колонок не хватало;

Цього невибагливим громадянам цілком вистачало. Этого неприхотливым гражданам вполне хватало.

Не вистачало продовольства, теплого одягу. Не хватало продовольствия и теплой одежды.

Всього вистачало, особливо сподобалися супи Всего хватало, особенно понравились супы

Тривало знецінення грошей, не вистачало продовольства. Продолжалось обесценивание денег, не хватало продовольствия.

Втім, професіоналам вистачало й одного пострілу. Впрочем, профессионалам хватало и одного выстрела.

Щурів для зйомок також не вистачало. Крыс для съёмок также не хватало.

Тоді радіостанціям не вистачало однієї пісні. Тогда радиостанциям не хватало одной песни.

Обдарованому хлопцеві вистачало часу на все. Одарённому мальчику хватало времени на всё.

В школі не вистачало класних кімнат. В школах не хватает классных комнат.

Їжі вистачало, а запаси води вичерпувалися. Пищи хватало, а запасы воды исчерпывались.

Початкових і середніх шкіл не вистачало. Исходных и средних школ не хватало.

Проте молодому командирові не вистачало освіти. Однако молодому командиру не хватало образования.

У таборі вистачало агентів та інформаторів. В лагере хватало агентов и информаторов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download