Beispiele für die Verwendung von "висування" im Ukrainischen mit Übersetzung "выдвижение"

<>
Übersetzungen: alle13 выдвижение13
Висування кандидатів, формування партійних списків. Выдвижение кандидатов, формирование партийных списков.
висування на керівні пости безпартійних; выдвижение на руководящие посты беспартийных;
"Є новели щодо висування кандидатів. "Есть новеллы о выдвижении кандидатов.
Висування кандидатів завершиться 27 липня. Выдвижение кандидатов завершится 27 июля.
Висування кандидатів завершується реєстрацією їх. Выдвижение кандидатов завершается регистрацией их.
Порядок висування кандидатів партіями Стаття 48. Порядок выдвижения кандидатов партиями Статья 48.
Висування гіпотез, версій і їх обґрунтування. Выдвижение гипотез, версий и их обоснование.
Дмитро Гнап (суб'єкт висування - "Сила людей"); Дмитрий Гнап (субъект выдвижения - "Сила людей");
Висування кандидатів місцевою організацією партії Стаття 37. Выдвижение кандидатов местной организацией партии Статья 37.
Суб'єкт висування: Політична партія "Опозиційний блок". Субъект выдвижения - Политическая партия "Оппозиционный блок".
9 серпня 2019 Закінчується висування кандидатів партіями. 9 августа 2019 Заканчивается выдвижение кандидатов партиями.
Олександр Соловйов (суб'єкт висування - "Розумна сила"). Александр Соловьев (субъект выдвижения - "Розумна сила").
5) висування всіх фактично можливих припущень (версій); 5) выдвижение всех фактически возможных предположений (версий);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.