Beispiele für die Verwendung von "витончений" im Ukrainischen

<>
Витончений і розкішний французький стиль Изящный и роскошный французский стиль
Ніжний і витончений букет троянд Нежный и утонченный букет роз
Використовується для транспортування витончений корзину. Используется для транспортировки изящный корзину.
Лобелія - витончений шарм садового ландшафту Лобелия - утонченный шарм садового ландшафта
Витончений різновид панцерного плетіння - ланцюжок "Нонна". Изящная разновидность панцирного плетения - цепочка "Нонна".
Перекладається з латинської як - "витончений". Переводится с латинского как - "утонченный".
Кутовий будинок № 51 вінчає витончений купол. Угловой дом № 51 венчает изящный купол.
Тут геніальний кінематограф і витончений театр. Здесь гениальный кинематограф и утонченный театр.
Трекер виглядає як витончений лист дерева. Трекер выглядит как изящный лист дерева.
Витончений дизайн створює атмосферу святкового затишку. Утончённый дизайн создаёт атмосферу праздничного уюта.
Красивий та витончений жакет для дівчинки. Красивый и изящный жакет для девочки.
Серія "Perfection" - ідеальний і витончений вибір. Серия "Perfection" - идеальный и утонченный выбор.
Витончений розпис і різьблення по дереву. Изящная роспись и резьба по дереву.
Пуховики з лисицею: створіть витончений стиль Пуховики с лисой: создайте утонченный стиль
Фільм неймовірно витончений і бездоганно знятий. Фильм невероятно изящный и безупречно отснятый.
Витончений рельєф відрізняє рельєфи амарнського періоду. Утончённый рельеф отличает рельефы амарнского периода.
Витончений білосніжний палац стоїть посеред водойми. Изящный белоснежный дворец стоит посреди водоема.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.