Beispiele für die Verwendung von "витончені" im Ukrainischen

<>
Усі французи красиві і витончені. Все французы красивы и изящны.
Мазурки Шопена - елегантні, витончені, іноді блискучі. Мазурки Шопена - элегантные, утонченные, иногда блестящие.
Жести фігур гармонійні, рухи витончені. Жесты фигур гармоничны, движения изящны.
витончені кам'яні сади та громаддя хмарочосів... утончённые сады камней и громады небоскрёбов...
Спектаклі - витончені, граціозні і елегантні. Спектакли - изящны, грациозны и элегантны.
Ісаак ідеально складений, жести Авраама витончені. Исаак идеально сложен, жесты Авраама изящны.
Жіночі образи митця прекрасні, витончені, одухотворені. Женские образы художника прекрасные, изящные, одухотворенные.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.