Beispiele für die Verwendung von "витрачаються" im Ukrainischen

<>
Отже, решта 99% витрачаються марно. Следовательно, остальные 99% тратятся бесполезно.
Наскільки ефективно та справедливо вони витрачаються? Насколько эффективно и справедливо они расходуются?
Готівкові витрачаються не так легко. Наличные тратятся не так легко.
Крім того, кошти в основному витрачаються на фундаментальні дослідження. При этом значительная доля этих затрат расходуется на фундаментальные исследования.
Кошти витрачаються шалені ", - додала Катерина Рибальченко. Средства тратятся безумные ", - добавила Екатерина Рыбальченко.
Хороші магазини завжди витрачаються на оформлення. Хорошие магазины всегда тратятся на оформление.
На їх підготовку щороку витрачаються чималі кошти. На его исследования ежегодно тратятся огромные деньги.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.