Beispiele für die Verwendung von "витрачені" im Ukrainischen

<>
Правильний дизайн - раціонально витрачені кошти. Правильный дизайн - рационально потраченные деньги.
Пізніше боєприпаси списали як витрачені. Позже боеприпасы списали как израсходованные.
а) кошти на автоматизацію вже витрачені; а) средства на автоматизацию уже израсходованы;
Ці гроші будуть витрачені не даремно. Эти деньги будут потрачены не зря.
Але кошти витрачені, а КА немає. Но средства потрачены, а КА нет.
І він повинен виправдовувати витрачені кошти. И он должен оправдывать потраченные средства.
На це будуть витрачені бюджетні кошти. На это были потрачены бюджетные деньги.
1 бал за кожні витрачені 10 грн 1 балл за каждые потраченные 10 грн
20 миль за кожні витрачені 1000 грн. 20 миль за каждые потраченные 1000 грн.
Але, безсумнівно, витрачені зусилля не будуть марними. Но, безусловно, потраченные усилия не пропадут зря.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.