Beispiele für die Verwendung von "витриманий" im Ukrainischen mit Übersetzung "выдержанный"

<>
Übersetzungen: alle15 выдержанный14 выполнить1
Витриманий стиль спілкування, community building. Выдержанный стиль общения, community building.
Фінал витриманий у темних тонах. Финал выдержан в темных тонах.
Багатий витриманий букет з тонами сливи. Богатый выдержанный букет с тонами сливы.
Фасад витриманий в романо-візантійському стилі. Фасад выдержан в романо-византийском стиле.
Новий будинок витриманий у візантійському стилі. Новое здание выдержано в византийском стиле.
Фасад будинку витриманий у німецькому стилі. Фасад дома выдержан в немецком стиле.
Салон автомобіля витриманий в традиційному стилі. Салон автомобиля выдержан в традиционном стиле.
Дизайн номерів витриманий в класичному стилі. Дизайн номера выдержан в классическом стиле.
Прапор витриманий у національних кольорах України. Флаг выдержан в национальных цветах Украины.
Любителі воліють витриманий і пахучий ліваро. Любители предпочитают выдержанный и пахучий Ливаро.
Фасад резиденції витриманий у стилі класицизму. Фасад резиденции выдержан в стиле классицизма.
Інтер'єр храму витриманий в готичному стилі. Интерьер храма выдержан в готическом стиле.
Наполеон - коньяк, витриманий не менше 6 років. Наполеон - коньяк, выдержанный не менее 6 лет.
Інтер'єр витриманий в стилі 18-19 століть. Интерьер выдержан в стиле 18-19 веков.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.