Beispiele für die Verwendung von "витримки" im Ukrainischen mit Übersetzung "выдержка"

<>
Übersetzungen: alle32 выдержка16 выдержки16
einblenden
Демонстрація впливу витримки на фотографію. Демонстрация влияния выдержки на фотографию.
Побажаємо мужності, стійкості, витримки та перемоги! Пожелаем мужества, стойкости, выдержки и победы!
Хочу попросити витримки, розуміння і єдності. Хочу попросить выдержки, понимания и единства.
Протікали басейни витримки відпрацьованого ядерного палива. Протекали бассейны выдержки отработавшего ядерного топлива.
Максимальний час відкритої витримки 10 (min) Максимальное время открытой выдержки 10 (min)
Це формування витримки, цілеспрямованості, командної гри. Это формирование выдержки, целеустремленности, командной игры.
Потенціал витримки у пляшці - 3-5 років. Потенциал выдержки в бутылке - 3-5 лет.
Потенціал витримки в пляшці: 3-4 роки Потенциал выдержки в бутылке: 3-4 года
Потенціал витримки у пляшці - 7-9 років. Потенциал выдержки в бутылке - 7-9 лет.
Фотоапарат "Киев-10" - автомат з пріоритетом витримки. Фотоаппарат "Киев-10" - автомат с приоритетом выдержки.
Потенціал витримки в пляшці: 1-2 роки Потенциал выдержки в бутылке: 1-2 года
Потенціал витримки у пляшці - 9-11 років. Потенциал выдержки в бутылке - 9-11 лет.
Потенціал витримки в пляшці: 9-11 років Потенциал выдержки в бутылке: 9-11 лет
Протікали басейни витримки відпрацьованого ядерного палива [2]. Протекали бассейны выдержки отработавшего ядерного топлива [2].
Мінімальний термін витримки приготованого шампанського - 15 місяців. Минимальный срок выдержки приготовленного шампанского - 15 месяцев.
Шотландське віскі Highland Park 12-річної витримки Шотландское виски Highland Park 12-летней выдержки
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen