Beispiele für die Verwendung von "витримувати" im Ukrainischen

<>
Які температури повинен витримувати хладоноситель? Какие температуры должен выдерживать хладоноситель?
Скелет здатний витримувати значні навантаження. Скелет способен выдержать значительные нагрузки.
Потрібно непохитно витримувати подібні моменти. Нужно стойко выдерживать подобные моменты.
Даний будівельний матеріал здатний витримувати до 400 циклів заморозки. Зерна из этого материала способны выдержать 400 циклов заморозки.
Здатна витримувати великі вітрові навантаження Способна выдерживать большую ветровую нагрузку
Тому краще витримувати одну стилістику. Поэтому лучше выдерживать одну стилистику.
буде добре витримувати точкові навантаження; будет хорошо выдерживать точечные нагрузки;
Фундаментні блоки можуть витримувати високі навантаження; Фундаментные блоки могут выдерживать высокие нагрузки;
Елемент здатний витримувати високу механічну навантаження. Элемент способен выдерживать высокую механическую нагрузку.
Нержавіюча сталь може витримувати екстремальні температури. Нержавеющая сталь может выдерживать экстремальные температуры.
Перша це здатність витримувати задану навантаження. Первая это способность выдерживать заданную нагрузку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.