Beispiele für die Verwendung von "витягти" im Ukrainischen

<>
звільнити і витягти вугільні щітки; освободить и извлечь угольные щетки;
Є кілька спосіб витягти кліща: Есть несколько способ вытащить клеща:
Витягти його з салону допомогли рятувальники. Выбраться из салона ему помогли спасатели.
Якщо потрібно витягти дані - зробимо. Если нужно извлечь данные - сделаем.
Витягти самотужки її жінка не змогла. Самостоятельно вытащить ее девочка не смогла.
Витягти розпилювач з картонної упаковки. Извлечь распылитель из картонной упаковки.
Відповідно, викручуючи болт, можна витягти крюк. Соответственно, выкручивая болт, можно вытащить крюк.
Зрозуміло, деякі крупиці можна витягти. Разумеется, кое-какие крупицы можно извлечь.
Бекінгем спробував витягти зброю, закричавши: "О Боже! Бекингем попытался вытащить оружие, закричав: "О Боже!
Витягти з корпусу витяжки вугільний очищувач. Извлечь из корпуса вытяжки угольный очиститель.
допомогти витягти людей з-під завалів. Помочь извлечь людей из завалов.
різким рухом витягти вантуз з води; резким движением извлечь вантуз из воды;
Їх неможливо витягти через величезні завали. Их невозможно извлечь из-за огромных завалов.
Допомогти покласти та витягти речі з багажника. Помочь погрузить и извлечь вещи из багажника.
Конус Витягти Race (аеробного) 07 листопада 2009 Конус Извлечь Race (аэробной) 07 ноября 2009
Решта кісточки можна витягти за допомогою пінцета. Оставшиеся косточки можно извлечь с помощью пинцета.
Їй вдалося витягти близько 30-и личинок. Ей удалось извлечь около 30-и личинок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.