Beispiele für die Verwendung von "вищою" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Вищою цінністю тут проголошується людина. Высшей ценностью здесь провозглашается человек.

Вони відзначалися вищою механізацією праці і товарністю. Они характеризовались большей механизацией труда и товарностью.

11 з вищою бібліотечною освітою. Трое с высшим библиотечным образованием.

Усі вчителі з вищою освітою. Все преподаватели с высшим образованием.

"Вищою відзнакою людини є завзятість "Высшим отличием человека является упорство

Вищою судовою інстанцією став Генеральний суд. Высшей судебной инстанцией стал Генеральный суд.

Офіцер з вищою військово-спеціальною освітою. Офицер с высшим военно-специальным образованием.

а також вищою математикою зі студентами. а также высшей математикой со студентами.

Верховний суд є вищою юридичною інстанцією. Суд - это высшая юридическая инстанция.

Вищою інстанцією Духовного суду є рахбар. Высшей инстанцией Духовного суда является Рахбар.

Вищою судовою інстанцією був Люблінський трибунал. Высшей судебной инстанцией был Люблинский трибунал.

Медаль є вищою військовою нагородою Бутану. Медаль является высшей военной наградой Бутана.

Диплом бакалавра вважається базовою вищою освітою. Диплом бакалавра считается базовым высшим образованием.

Текст є вищою одиницею синтаксичного рівня ". Текст является высшей единицей синтаксического уровня ".

Вищою істотою в природі є Людина. Высшим существом в природе является Человек.

Контингент слухачів: спеціалісти з вищою освітою. Категория слушателей: специалисты имеющие высшее образование.

Він є вищою структурою управління УВКР. Он является высшей структурой управления УВКС.

Вищою Банківською школою (м. Вроцлав, Польща); Высшей Банковской школой (г. Вроцлав, Польша);

45 викладачів з вищою спеціалізованою категорією; 45 преподавателей с высшей специализированной категорией;

Атестовано: Вищою атестаційною комісією (ВАК) України. Был главой Высшей аттестационной комиссии (ВАК) Украины.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen