Beispiele für die Verwendung von "виявила" im Ukrainischen

<>
Першою властивості шафи виявила Люсі. Первой свойства шкафа обнаружила Люси.
Не виявила великого зацікавлення "українським питанням" Англія. Не выявила чрезмерного интерес "Украинский вопрос" Англия.
Загиблого, 1982 року народження виявила власниця квартири. Погибшего, 1982 года рождения нашла хозяйка квартиры.
Біопсія печінки виявила серйозний гепатит. Биопсия печени показала серьезный гепатит.
Тіло виявила прибиральниця [3] [7]. Тело обнаружила уборщица [3] [4].
Перша зустріч переможця не виявила (0:0). Первая встреча победителя не выявила (0:0).
Такого запуску слідча група не виявила. Такого пуска следственная группа не обнаружила.
Дискусія 1953 р. виявила різні точки зору. Дискуссия 1953 г. выявила разные точки зрения.
Американська розвідка виявила російський "корабель-привид" Американские спутники обнаружили российский "корабль-призрак...
Та зустріч переможця не виявила - 1:1. Та встреча победителя не выявила - 1:1.
Обстеживши будівлі, міліція вибухівки не виявила. Обследовав здания, милиция взрывчатки не обнаружила.
Відеозапис виявила дочка артистки Мелінда Дорінг. Видеозапись обнаружила дочь артистки Мелинда Доринг.
Поліція виявила на хуторі плантацію марихуани Полиция обнаружила на хуторе плантацию марихуаны
Бездиханне тіло жінки виявила її донька. Бездыханное тело отца обнаружила его дочь.
Я виявила, що страждати необов'язково. Я обнаружила, что страдать необязательно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.