Beispiele für die Verwendung von "виявило" im Ukrainischen

<>
Ретельне обстеження виявило рак печінки. Тщательное обследование выявило рак печени.
Нове дослідження виявило дивовижний факт. Новое исследование обнаружило удивительное явление.
Але, розслідування ФБР виявило неправдивість подібних звинувачень. Однако, расследование ФБР показало ложность подобных обвинений.
Опитування виявило і цікаві парадокси. Опрос выявил и интересные парадоксы.
* Соціологічне дослідження виявило регіональні особливості проблеми. * Социологическое исследование выявило региональные особенности проблемы.
Тестування не виявило будь-яких несправностей. Тестирование не выявило каких-либо неисправностей.
Це дослідження виявило декілька серйозних помилок. Это исследование выявило несколько серьезных ошибок.
"КРУ виявило порушень на 53 млрд грн". "КРУ выявило нарушений на 53 млрд грн".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.