Beispiele für die Verwendung von "виявися" im Ukrainischen mit Übersetzung "оказаться"

<>
Übersetzungen: alle10 оказаться10
Замок Таґа виявися наполовину зруйнованим. Замок Тага оказался наполовину разрушен.
Ним виявися 57-річний господар помешкання. Им оказался 57-летний хозяин жилья.
Померлим виявися 65-річний Василь Войчук. Умершим оказался 65-летний Василий Войчук.
Ним виявися 14-річний місцевий хлопець. Им оказался 14-летний местный парень.
Загиблим виявися 45-річний житель с. Дерешова. Пострадавшим оказался 45-летний житель с. Дерешова.
Ним виявися мешканець Мелітополя 1990 року народження. Им оказался житель Мелитополя 1985 года рождения.
Ним виявися 21-річний житель с. Северинівка. Им оказался 21-летний житель с. Севериновка.
Ним виявися 48-річний житель Муровано-Куриловецького району. Им оказался 48-летний житель Муровано-Куриловецкого района.
Ним виявися 16-річний підліток, житель міста Світловодськ. Им оказался 16-летний подросток, житель города Волгограда.
Ним виявися житель Бучацького району 1999 року народження. Нарушителем оказался житель Буйского района 1999 года рождения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.