Beispiele für die Verwendung von "виявлений" im Ukrainischen

<>
Виявлений набедренник мав трубчасту форму. Обнаруженный набедренник имел трубчатую форму.
виявлений підземний хід до річки. выявлен подземный ход к реке....
Труп виявлений у ванній кімнаті. Труп обнаружили в ванной комнате.
Цей астероїд був виявлений 24 вересня. Этот астероид был найден 24 сентября.
Їм треба вклонитися за виявлений героїзм. Им надо поклониться за проявленный героизм.
Гіпс був виявлений МРС тут. Гипс был обнаружен МРС здесь.
Цукровий діабет 1 типу, виявлений до вагітності. Сахарный диабет 1 типа, выявленный до беременности.
Він був виявлений археологами абсолютно випадково. Он был обнаружен археологами совершенно случайно.
Під ними був виявлений великий скарб. Под ними был обнаружен большой клад.
Цукровий діабет 2 типу, виявлений до вагітності. Сахарный диабет 2 типа, выявленный до беременности.
Таємничий об'єкт виявлений на Марсі. Таинственный объект обнаружен на Марсе.
Гідрокортизон був виявлений в 1955 році. Гидрокортизон был обнаружен в 1955 году.
У Тюменській області виявлений унікальний скарб. В Тюменской области обнаружен уникальный клад.
У їхніх пробах був виявлений мельдоній. В его пробах был обнаружен мельдоний.
Був виявлений французами в 1914 році. Его обнаружили французы в 1914 году.
астероїд 6084 Баском, виявлений в 1985 році. астероид 6084 Баском, обнаруженный в 1985 году.
виявлений також в деяких свинцево-цинкових родовищах. обнаружен также в некоторых свинцово-цинковых месторождениях.
У 48-річного аргентинського фахівця виявлений рак простати. У 48-летнего аргентинского специалиста обнаружен рак простаты.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.