Sentence examples of "виявляється" in Ukrainian

<>
show all
Але автомобільний табір виявляється порожній. Но автомобильный лагерь оказывается пуст.
Черевний тиф - як виявляється інфекція? Брюшной тиф - как проявляется инфекция?
Рано виявляється інтерес до абстрактного. Рано выявляется интерес к отвлеченному.
в краях рани виявляється гемосидерин. в краях раны обнаруживается гемосидерин.
Виявляється, що він має кислотну кров. Выясняется, что у него кислотная кровь.
Терренс виявляється племінником доктора Мефесто; Терренс оказывается племянником доктора Мефесто;
Виявляється портальна гіпертонія, шкіра жовтіє. Проявляется портальная гипертония, кожа желтеет.
Соціопатія у дітей виявляється набагато складніше. Социопатия у детей выявляется гораздо сложнее.
Феромагнітний резонанс виявляється методами магнітної радіоспектроскопії. Ферромагнитный резонанс обнаруживается методами магнитной радиоспектроскопии.
Результат розваги виявляється досить несподіваним. Результат развлечения оказывается довольно неожиданным.
Енцефалопатія головного мозку - як виявляється патологія? Энцефалопатия головного мозга - как проявляется патология?
При огляді полотна виявляється розшарування кутів. При осмотре полотна выявляется расслоение углов.
Приходить надія: виявляється запас стисненого повітря. Приходит надежда: обнаруживается запас сжатого воздуха.
Головним підозрюваним виявляється місцевий хуліган. Главным подозреваемым оказывается местный хулиган.
Як виявляється рівень самооцінки в поведінці? Как проявляется уровень самооценки в поведении?
Виявляється хвороба при плановому огляді гінеколога. Выявляется болезнь при плановом осмотре гинеколога.
Під час огляду зуба виявляється дефект (порожнина). При осмотре зуба, обнаруживается дефект (полость).
Господинею їжі виявляється Саллі Стразерс. Хозяйкой еды оказывается Салли Стразерс.
Виявляється тривалою нежиттю з рясними виділеннями. Проявляется затянувшимся насморком с обильными выделениями.
Так Даяна виявляється на "небесах". Так Дайана оказывается на "небесах".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download