Beispiele für die Verwendung von "вказав" im Ukrainischen

<>
Агентство: Ріелтор не вказав агентство Агентство: Риэлтор не указал агентство
У нас є реальні результати ", - вказав він. У нас есть реальные результаты ", - заявил он.
Земан вказав, що висловлює особисту позицію. Жданов отметил, что высказывает личную позицию.
Це абсолютно божевільна поведінка ", - вказав Порошенко. Это совершенно безумное поведение ", - подчеркнул Порошенко.
При цьому - вказав на кішку. При этом - указал на кошку.
"NAFTA не працює", - вказав він. "NAFTA не работает", - указал он.
(Ямщик вказав батогом на схід.) (Ямщик указал кнутом на восток.)
Краутер вказав на режисерську недоробку. Краутер указал на режиссёрскую недоработку.
Вказав, що даремно чоловік втік. Указал, что зря человек сбежал.
Геракліт вказав на діалектичну природу музики. Гераклит указал на диалектическую природу музыки.
Причину смерті Хокінга він не вказав. Причину смерти Хокинга он не указал.
Блекмор просто вказав на вивіску: "Rainbow". Блэкмор просто указал на вывеску: "Rainbow".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.