Beispiele für die Verwendung von "вказали" im Ukrainischen mit Übersetzung "указать"

<>
Übersetzungen: alle6 указать6
Ви некоректно вказали логін чи пароль. Вы некорректно указали логин или пароль.
Можливо, ви вказали некоректну e-mail адресу. Возможно, вы указали некорректный e-mail адрес.
на конфлікти з оточуючими вказали 29,1%; на конфликты с окружающими указали 29,1%;
22% респондентів вказали, що послуговуються обома мовами. 22% респондентов указали, что пользуются обоими языками.
83 респондента вказали місце навчання: ЗОШ - 27 (26,5%); 83 респондента указали место учебы: ООШ - 27 (26,5%);
(5,95%), особи, що не вказали національність 11,4 тис. (5,95%) 3) Лица, не указавшие национальность: 11 тыс.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.