Beispiele für die Verwendung von "включаючи" im Ukrainischen mit Übersetzung "включая"

<>
Übersetzungen: alle240 включать120 включая120
пенсіонери, включаючи інвалідів та одиноких; пенсионеры, включая инвалидов и одиноких;
спецодягом, включаючи теплий (зимовий), взуттям; спецодеждой, включая теплую (зимнюю), обувью;
Стрептококові інфекції (включаючи Streptococcus pneumoniae). Стрептококковая инфекция (включая Streptococcus pneumoniae).
51104: Розмір виділених, включаючи підпапки 51104: Размер выделенных, включая подпапки
Skype пропонує відмінні риси, включаючи. Skype предлагает отличительные особенности, включая.
розбирання меблів (включаючи послуги майстра) разборка мебели (включая услуги мастера)
Збірника аеронавігаційної інформації, включаючи поправки; сборники аэронавигационной информации, включая поправки;
продовольчі товари, включаючи рефрижераторні перевезення; продовольственные товары, включая рефрижераторные перевозки;
5) аутоімунні хвороби, включаючи вовчак. 5) аутоиммунные болезни, включая волчанку.
досудове врегулювання спорів, включаючи медіацію; Досудебное урегулирование споров, включая медиацию;
відшкодування збитків, включаючи втрачену вигоду. возмещения убытков, включая упущенную выгоду.
Рязанський кремль, включаючи Успенський собор. Рязанский кремль, включая Успенский собор.
обслуговування файлових серверів включаючи SAMBA обслуживание файловых серверов включая SAMBA
Двоє, включаючи Табеї, були матерями. Двое, включая Табеи, были матерями.
Медична евакуація / репатріація (включаючи транспортування); Медицинская эвакуация / репатриация (включая транспортировку);
включаючи місто Карксі-Нуйа (ест. включая город Каркси-Нуйа (эст.
включаючи населені пункти, підпорядковані місту). включая населённые пункты, подчинённые городу).
Нафта, включаючи газовий конденсат, млн. Нефть добытая, включая газовый конденсат, млн.
хроніосепсис, включаючи затяжний септичний ендокардит; хрониосепсис, включая затяжной септический эндокардит;
Лікарі, включаючи ветеринарів і стоматологів. Врачи, включая ветеринаров и стоматологов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.