Beispiele für die Verwendung von "включено до" im Ukrainischen

<>
Оригінальний негатив включено до фільму "Параджанов. Оригинальный негатив включен в фильм "Параджанов.
2017 - стрічку включено до Національного реєстру фільмів. 2017 - лента включена в Национальный реестр фильмов.
У вартість проживання включено Паркування; В стоимость проживания включен Парковка;
У вартість включено обід та кава-брейк. В стоимость включены обед и кофе-брейк.
Включено ведення журналу на серверах Bedrock. Включено ведение журнала на серверах Bedrock.
1 ітерація правок (включено у вартість). 1 итерация правок (включена в стоимость).
До реєстру Фонду включено 5 182 вкладники. В реестр Фонда включено 5 182 вкладчика.
У вартість не включено: Сніданок. В стоимость не входит: Завтрак.
До нього включено і компанію Авенстон. В него включено и компанию Авенстон.
В ціну включено реєстрований багаж. В цену включен регистрируемый багаж.
У вартість послуг включено екологічна В стоимость услуг включена экологическая
його включено у міжнародну мережу біосферних заповідників. Он включен во Всемирную сеть биосферных заповедников.
Візаж для 1 людини включено Визаж для 1 человека включено
Регулярне і позачергове обслуговування включено Регулярное и внеочередное обслуживание включено
Вже включено: система зворотнього осмосу; Уже включено: система обратного осмоса;
У вартість не включено: Сніданок, міні-бар. В стоимость не входит: завтрак, мини-бар.
Паркування включено у вартість номера Парковка включена в стоимость номера
Адміністрування включено в послугу VDS Администрирование включено в услугу VDS
Послуга Toyota Assistance (включено у вартість) Услуга Toyota Assistance (включено в стоимость)
Враження від Манхеттена (все включено) Впечатление от Манхэттена (все включено)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.