Beispiele für die Verwendung von "включені" im Ukrainischen

<>
Включені дзвінки - 300 грн / міс. Включенные звонки - 300 грн / мес.
Чайові завжди включені в рахунок. Чаевые часто включаются в счёт.
щомісячна підтримка, 10 годин включені ежемесячная поддержка, 10 часов включены
Іноді чайові вже включені в рахунок. Иногда чаевые уже включаются в счет.
Включені дзвінки - 2000 грн / міс. Включенные звонки - 2000 грн / мес.
UART нині загалом включені в мікроконтролери. UART теперь обычно включаются в микроконтроллеры.
Сніданки включені у вартість номера. Завтраки включены в стоимость номера.
Всі аеропортові збори вже включені. Все аэропортовые сборы уже включены.
Сніданки включені у вартість проживання Завтраки включены в стоимость проживания
Обідня перерва, каво-брейки включені Обеденный перерыв, кофе-брейки включены
У файл для завантажування включені: В файл для скачивания включены:
всі файли, включені - легко змінити. все файлы, включенные - легко изменить.
Тільки включені в додаток, перераховані тут, Только включенные в приложение, перечисленные здесь,
Програмне забезпечення не включені ніякі драйвери.. Программное обеспечение не включены никакие драйверы..
"Двигуни космічної вантажівки включені на гальмування. "Двигатели космического грузовика включены на торможение.
Відомості з байок Езопа не включені. Сведения из басен Эзопа не включены.
Включені і доступні тільки тестові способи. Включены и доступны только тестовые способы.
Вони були включені до олімпійської програми. Они были включены в олимпийскую программу.
Сніданки (у вартість номера не включені) Завтраки (в стоимость номера не включены)
Заняття аквааеробікою включені у вартість проживання!!! Занятия аквааэробикой включены в стоимость проживания!!!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.