Ejemplos del uso de "включені до" en ucraniano

<>
Журнали включені до міжнародних наукових баз даних. Журналы включены в международные наукометрические базы данных.
Вони були включені до олімпійської програми. Они были включены в олимпийскую программу.
Включені дзвінки - 300 грн / міс. Включенные звонки - 300 грн / мес.
Тільки включені в додаток, перераховані тут, Только включенные в приложение, перечисленные здесь,
дворянство, до складу якого включені колишні самураї; дворянство, в состав которого включены быв-шие самураи;
Чайові завжди включені в рахунок. Чаевые часто включаются в счёт.
Програмне забезпечення не включені ніякі драйвери.. Программное обеспечение не включены никакие драйверы..
"Двигуни космічної вантажівки включені на гальмування. "Двигатели космического грузовика включены на торможение.
Відомості з байок Езопа не включені. Сведения из басен Эзопа не включены.
Включені і доступні тільки тестові способи. Включены и доступны только тестовые способы.
щомісячна підтримка, 10 годин включені ежемесячная поддержка, 10 часов включены
Включені дзвінки - 2000 грн / міс. Включенные звонки - 2000 грн / мес.
Іноді чайові вже включені в рахунок. Иногда чаевые уже включаются в счет.
Сніданки (у вартість номера не включені) Завтраки (в стоимость номера не включены)
Заняття аквааеробікою включені у вартість проживання!!! Занятия аквааэробикой включены в стоимость проживания!!!
2) нестрахові (не включені в договір страхування). 2) нестраховые (не включенные в договор страхования).
UART нині загалом включені в мікроконтролери. UART теперь обычно включаются в микроконтроллеры.
Ось цікавий погляд на включені компоненти Вот интересный взгляд на включенные компоненты
Winstrol був добре вивчений і дослідження включені. Winstrol хорошо изучен, и исследования включены.
пакет "Базовий" - включені сніданки. пакет "Базовый" - включены завтраки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.