Beispiele für die Verwendung von "вкрай рідкісні" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Зустрічі з карликовим китом вкрай рідкісні; Встречи с карликовым китом крайне редки;

Спроби ж позитивної оцінки "нормальної" психічної діяльності вкрай рідкісні. Практически не применяются критерии позитивной оценки "нормальной" психической деятельности.

(Виняток становлять мутації, але вони вкрай рідкісні). Исключения возможны в случае мутаций, но они крайне редки.

Відомості про цю сотню вкрай рідкісні. Сведения об этой сотне крайне редки.

Насильницькі злочини вкрай рідкісні в Бутані. Насильственные преступления крайне редки в Бутане.

П. внутрішньоутробного періоду життя плода вкрай рідкісні. П. внутриутробного периода судьбы плода очень редки.

Колись чоппер мав вкрай погану репутацію. Когда-то чоппер имел крайне скверную репутацию.

Кристали виключно рідкісні і зазвичай спотворені. Кристаллы редки и обычно сильно искажены.

У природі гіногенез зустрічається вкрай рідко. В природе гиногенез встречается крайне редко.

Мінеральні утворення в них порівняно рідкісні. Минеральные образования в них сравнительно редки.

Розуміння точного сенсу цієї розповіді вкрай важке. Понимание точного смысла этого рассказа крайне затруднено.

Тепер куниці в заповіднику рідкісні; Теперь куницы в заповеднике редки;

Вкрай не рекомендується приїжджати на машині. Крайне не рекомендуется приезжать на машине.

Відхилення від цього загального принципу рідкісні. Отступления от этого неспециализированного принципа редки.

Швидкість діалізу зазвичай вкрай низька (тижні). Скорость диализа обычно крайне низка (недели).

У заповідному парку мешкають рідкісні птахи. В заповедном парке содержатся редкие птицы.

CIMICIFUGA - вкрай мінливий сон і настрій. CIMICIFUGA - крайне переменчивый сон и настроение.

На полях є рідкісні глоси. На полях имеются редкие глоссы.

Приватне життя склалося вкрай нудно і монотонно. Личная жизнь протекала крайне скучно и монотонно.

"Рідкісні монети боспорського царя Котіса III". "Редкие монеты боспорского царя Котиса III".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen