Beispiele für die Verwendung von "вкриті" im Ukrainischen

<>
einblenden
Леза мечів вкриті синьою емаллю. Лезвия мечей покрыты синей эмалью.
Стіни храму були повністю вкриті мозаїками. Стены храма полностью были укрыты мозаиками.
Куполи храму були вкриті золотом. Купола храма были покрыты золотом.
Схили вкриті хвойнo-широколистою тайгою. Склоны покрыты хвойнoй-широколиственной тайгой.
Всі основні дороги вкриті асфальтом. Все основные дороги покрыты асфальтом.
Тому острова рясно вкриті травою. Поэтому острова обильно покрыты травой.
Молоді гілки густо вкриті листям. Молодые побеги густо покрыты листьями.
Як правило, вони вкриті льодом. Как правило, они покрыты льдом.
Острови парку вкриті вічнозеленими лісами. Острова парка покрыты вечнозелёными лесами.
Деякі частини вкриті кольоровою емаллю. Некоторые части покрыты цветной эмалью.
Схили вкриті лісом, вершина скеляста. Склоны покрыты лесом, вершина скалистая.
Значні площі Росії вкриті лісами. Значительные площади России покрыты лесами.
Камені вкриті товстим шаром коралів. Камни покрыты толстым слоем кораллов.
Острови помірного пояса вкриті лісами. Острова умеренного пояса покрыты лесами.
Вегетативні пагони густо вкриті листками. Вегетативные побеги густо покрыты листьями.
Таблетки, вкриті плівковою оболонкою, форте. Таблетки, покрытые плёночной оболочкой, форте.
Гори Атласу були вкриті льодовиками. Горы Атласа были покрыты ледниками.
Ступні задніх ніг густо вкриті волоссям. Ступни задних ног густо покрыты волосами.
Майже 16% території України вкриті лісами. Почти 16% территории Украины покрыты лесами.
Стебло, листя і чашки вкриті волосками. Стебель, листья и чашечки покрыты волосками.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen