Beispiele für die Verwendung von "влад" im Ukrainischen

<>
Влад Макарчук, бортпровідник SkyUp Airlines Влад Макарчук, бортпроводник SkyUp Airlines
держави, а звідси - трьох розподілених влад. государства, а отсюда - трех разделенных властей.
Режисером фільму є Влад Дикий. Режиссером фильма выступил Влад Дикий.
В Росії утворилося переплетіння двох влад. В России образовалось переплетение двух властей.
Влад Валов підписав з Йолкою контракт. Влад Валов подписал с Елкой контракт.
Влад Ряшин, генеральний продюсер Star Media: Влад Ряшин, генеральный продюсер Star Media:
Влад Троїцький, співзасновник ГОГОЛЬFEST, Президент фестивалю Влад Троицкий, соучредитель ГОГОЛЬFEST, Президент фестиваля
Вітровка для хлопчиків "Влад" без утеплювача. Ветровка для мальчиков "Влад" без утеплителя.
Влад виступить у старшій віковій групі. Влад выступит в старшей возрастной группе.
Тепер Влад побореться за перше місце. Теперь Влад поборется за первое место.
Продюсерами - Влад Ряшин та Юрій Мінзянов. Продюсерами - Влад Ряшин и Юрий Минзянов.
Порядок проживання у віллі Влад (Vlad) Порядок проживания в вилле Влад (Vlad)
Влад (Викладач російської та англійської мов) Влад (Преподаватель русского и английского языков)
Такі рекомендації дав астролог Влад Росс. Такой прогноз озвучил астролог Влад Росс.
Виконавчі продюсери: Влад Корчин, Аля Касперська Исполнительные продюсеры: Влад Корчин, Аля Касперская
Влад Ісаєв - керівник проекту PRESS-ЦЕНТР, журналіст. Влад Исаев - руководитель проекта PRESS-ЦЕНТР, журналист.
22 серпня Влад Дракула став принцом Валахії. 22 августа Влад Дракула стал принцем Валахии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.